COLOUR & TONAL VARIATION
COLOR & TONAL VARIATION / VARIATION DE COULEUR ET DE TONALITÉ / FARBE & FARBTONVARIATION
DISCLAIMER / CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ / HAFTUNGSAUSSCHLUSS
UK / US
The colour and texture of this Millboard sample are for representation purposes only. Due to natural variations in materials and the manufacturing process, the final product may differ in shade, tone, and composition.
Sample pieces may still have a light, waxy release agent on the surface from the moulding process used to make the boards. This is normal but may give a shiny appearance. The release agent can be washed off with warm soapy water.
FR
La couleur et la texture de cet échantillon Millboard sont fournies à titre indicatif uniquement. En raison des variations naturelles des matériaux et du processus de fabrication, le produit final peut présenter des différences de nuance, de teinte et de composition.
Les échantillons peuvent encore présenter un léger agent de démoulage à l’aspect cireux en surface, issu du processus de moulage utilisé pour fabriquer les lames. Cela est normal, mais peut donner un aspect brillant. L’agent de démoulage peut être éliminé en le nettoyant à l’eau tiède savonneuse.
DE
Die Farbe und Textur dieses Millboard-Musters dienen nur zu Darstellungszwecken. Aufgrund natürlicher Schwankungen bei den Materialien und im Herstellungsprozess kann das Endprodukt in Farbton, Nuance und Zusammensetzung abweichen.
Die Musterstücke können noch eine leichte, wachsartige Trennmittelschicht auf der Oberfläche aufweisen, die aus dem Formungsprozess zur Herstellung der Platten stammt. Dies ist normal, kann jedoch zu einem glänzenden Erscheinungsbild führen. Das Trennmittel kann mit warmem Seifenwasser abgewaschen werden.